Przekład z roku 1563 
Mt 3
Kapitu(łá) 3. 1. Urząd, náuká, i żywot Janá Krzcicielá. 13. Krystus okrzczon od Janá. 16. Potwierdzon od Ojcá swego.
1. A zá onych czásow przyszedł Jan krzciciel przepowiedając ná puszczy Żydowskiej.
2. I mowiąc, Pokutujcie, abowiem przybliżyło się Krolestwo niebieskie.
3. Gdyż ten jest on, o ktorym mowił Ezájasz prorok, rzekąc, Głos wołájącego ná puszczy, gotujcie drogę Páńską, i proste czyńcie ścieżki je(go).
4. Tenże Jan miał odzienie swoje z sierści wielbłądowej, i pás rzemienny około biodry swojej, á pokarm jego były szárańce i miod leśny.
5. Tedy wyszło do niego Jeruzálem, i wszytek kraj około Jordanu.
6. I byli krzczeni w Jordanie od niego, wyznawájąc grzechy swoje.
7. A gdy widział wiele z Fáryzeuszow i Sáduceuszow przychodzących do krztu swego, rzekł do nich: Rodzáje żmijow, i ktoż wam pokazał ábyście uciekáli od gniewu przyszłego?
8. Czyńcie tedy owoce godne upámiętánia.
9. A nie mniemajcie áby się wam godziło mowić sámym w sobie, Ojcá mamy Abráháma: Abowiem wam powiedam, iż może Bog i z tego kámieniá wzbudzić dzieci Abráhámowe.
10. A już siekierá jest położona u korzeniá drzew, Przeto wszelkie drzewo ktore nie czyni owocu dobrego, bywa wycięte i w ogień wrzucone.
11. Jać was krzczę wodą ku upamiętániu, ále ten ktory idzie zá mną, mocniejszy jest niż ja, ktorego nie jestem godzien nosić trzewikow, Tenci was okrzci Duchem świętym i ogniem.
12. Ktorego łopátá jest w ręku jego, á będzie wyczyściał bojowisko swoje, i zbierze pszenicę swoję do gumná, á plewy spali ogniem nie ugászonym.
13. Tedy Jezus przyszedł do Gálilejej do Jordanu ku Janowi áby był okrzczon od niego.
14. Ale Jan mu nie dopuszczał, mowiąc, Ja muszę być okrzczon od ciebie, á ty idziesz do mnie?
15. A Jezus odpowiedájąc, rzekł k niemu, Zániechaj teraz, Abowiem ták się nam godzi wypełnić wszytkę spráwiedliwość, á tákże go zániechał.
16. A gdy był Jezus okrzczon, wnet wystąpił z wody, á oto się otworzyły jemu niebá i widział duchá Bożego zstępującego jako gołębicę, i przychodzącego nań.
17. A oto głos z niebios mowiący, Ten jest syn on moj miły ná ktorym ja przestawam.
