Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ani (1599)

Wystąpienia 1-9 z 9

Mt 5,15 Ani zápaláją świéce, i kłádą jéj pod korzec, ále ná świéczniku: áby świeciłá wszystkim którzy są w domu.

Mt 5,36 Ani ná głowę twoję będziesz przysięgał, ábowiém nie możesz uczynić jednégo włosá białym ábo czarnym.

Mt 6,26 Wejźrzycie ná ptaki niebieskié, iż nie sieją áni żną, ani zbieráją do gumien: á ociec wász niebieski żywi je.

Mt 9,17 Ani leją winá młodégo w stáré státki: bo ináczéj pukáją sie státki, i wino sié rozléwa, i státki sié psują. Ale młodé wino zléwáją w státki nowé: a oboje bywáją záchowáné.

Mt 10,10 áni tájstry w dródze, áni dwu sukien, ani bótów, áni laski. Abowiém godzien jest robotnik stráwy swojéj.

Mt 21,27 I odpowiádájąc Jesusowi: rzekli: Nie wiémy. Rzékł im też on: Ani ja wam powiém którą mocą to czynię.

Mk 8,18 Oczy májąc nie widzicie, i uszy májąc nie słyszycie? Ani pámiętacie:

Mk 12,10 Ani tego pismá czytáliście, kamień który odrzucili budujący, ten sie zstał głową węgielną:

Mk 14,68 i tyś był z Jesusem Názáreńskim. A on sie záprzał mówiąc: Ani wiém, áni rozumiem co mówisz. I wyszedł precz ná podwórzé, á kur zápiał.