Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Żydowie (1561)

Wystąpienia 1-20 z 32

Mt 27,17 A przeto gdy sie zeszli Żydowie, rzekł do nich Piłat: Kogo chcecie że wam wypuszczę Bárábászá, czyli Jezusá ktorego miánują Krystuse(m)?

Mk 7,3 Abowiem Fáryzeuszowie i wszyscy Żydowie, jeśliby często rąk nie umywáli, nie jedzą: trzymájąc podánie stárszych:

Jn 1,19 A to jest świádectwo Janowe, gdy posłáli Żydowie z Jeruzálem kápłany i Lewity do niego, áby go spytáli: Ktoś ty jest?

Jn 2,18 Tedy odpowiedzieli Żydowie, I rzekli do niego: I coż nam zá znák ukázujesz? że tákowe rzeczy czynisz?

Jn 2,20 Rzekli tedy Żydowie: Czterdzieści i sześć lát budowano kościoł ten, á ty we trzy dni wzbudzisz ji?

Jn 4,9 I rzecze mu oná niewiástá Sámárytáńska: Jákoż Ty, ponieważeś jest Żyd, chcesz ode mnie pić, ktoram jest niewasta Sámárytáńska? Abowiem nie pospolitują Żydowie z Sámárythany.

Jn 5,10 Mowili tedy Żydowie onemu ktory sie stał zdrowym: Sobbotá to dziś, nie godzi sie tobie nosić łożá twego.

Jn 5,16 I przetoż prześládowáli Żydowie Jezusá: iż te rzeczy czynił w Sobbotę.

Jn 6,41 Szemráli tedy Żydowie o nim, iż powiedział: Ja jestem chleb żywy ktorym z niebá z_stąpił.

Jn 6,52 Mieli tedy poswarek Żydowie miedzy sobą, mowiąc: Jákoż ten może nam dáć ciáło swoje ku jedzeniu?

Jn 7,1 Potym chodził Jezus po Gálilejej: bo nie chciał iść do ziemie Żydowskiej, że go Żydowie szukáli áby go zábili.

Jn 7,11 Tedy go Żydowie szukáli w dzień święty, i mowili: Gdzież on jest?

Jn 7,15 I dziwowáli sie Żydowie, mowiąc: Jákoż ten pismo umie, gdyż sie go nie uczył?

Jn 7,35 Mowili tedy Żydowie sámi do siebie, Gdzież ten ma iść, że go nie najdziemy? czyli miedzy rozproszenie poganow ma iść á náuczáć pogány?

Jn 8,22 Mowili tedy Żydowie: Czyli sie sam zábije, iż powiáda: Gdzie ja idę, wy nie możecie przyść?

Jn 8,48 Odpowiedzieli tedy Żydowie, i rzekli mu: Więc my nie_dobrze powiedamy, iżeś ty jest Sámárytanem, á dyjabelstwo masz?

Jn 8,52 Tedy rzekli Żydowie: Teraześmy poználi że dyjábelstwo masz. Abráhám umárł, tákże i Prorocy, á ty powiádasz: Będzieli kto zachowywał słowá moje, wiecznie śmierci nie ukusi

Jn 8,57 Rzekli potym Żydowie do niego: Pięćdziesiąt lat jeszcze nie masz, á Abráhámaś widział?

Jn 9,18 Tedy Żydowie nie wierzyli o nim, żeby był ślepym, á żeby przezźrzał: áż przyzwáli rodzicow onego ktory przejźrzał,

Jn 10,31 Porwáli wtedy záś Żydowie kámienie, chcąc go ukámionowáć.