Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: łódkę (1599)

Wystąpienia 1-7 z 7

Mt 8,23 A gdy on wstąpił w łódkę, weszli zá nim uczniowie jego.

Mt 14,22 A Jesus zárázem przymusił ucznie wstąpić w łódkę, á uprzédzić sie zá morze, áżby rozpuścił rzésze.

Mt 14,24 á łódkę ná śrzodku morzá wáły miotáły. ábowiem był wiátr przeciwny.

Mt 14,32 A gdy wstąpili w łódkę przestał wiátr.

Mk 3,9 I rzekł ucznióm swym áby miał łódkę ku potrzebie dla rzésze, áby go nie cisnęły.

Mk 4,37 I zstáłá sie nawáłność wielka wiátru, i wáły lały w łódkę, ták iż sie łódź nápełniáłá.

Łk 8,22 I zstáło sie dniá jednégo: á on wstąpił w łódkę, i uczniowie jego, i rzékł do nich: Przeprawmy sie zá jezioro. I odbili sie.