Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: żydów (1553)

Wystąpienia 1-9 z 9

Jn 4,22 Wy chwalicie co nie wiecie, my-ć chwalemy, co wiemy, Abowiem ci z żydów jest zbawienie,

Jn 9,22 To mowili rodzicy jego, Bo się żydów bali, Abowiem to już byli żydowie ułożyli, aby był od bożnice odstrychnion, ktory by go Christusem być wyznał,

Jn 11,19 i [tamże] ich było wielé z żydów przyszło do Marty i Maryjéj, aby jé około brata ich cieszyli.

Jn 11,45 Wielé ich tedy z żydów ktorzy byli przyszli do Maryjéj, i widzieli [ty rzeczy] ktoré uczynił Jesus, uwierzyli weń,

Jn 12,9 Dowiedziała się tedy wielka rzészá z żydów iże tam jest i przyszli nie tylko dlá Jesusa, ale żeby i Łazarza widzieli, ktore(go) wskrzesił od umarłych,

Jn 12,11 a to iż ich wielé z żydów przychodziło, i w Jesusa uwiérzało.

Jn 19,38 A potem prosił Piłata, Jozeph z Arimatheji, ktory był uczeń Jesusów, ale skryty dlá boiaźni żydów, aby wziął ciało Jesusowo, I dopuścił Piłát,

Jn 19,40 Wzięli tedy ciało Jesusowo, i obwiązali jé szatami płocięnnemi z wonnęmi rzeczami, jáko jest zwyczáj u żydów pogrzeb czynić,

Jn 20,19 Gdy tedy był wieczór dniá onegóż ktory bywá piérwszy po sobbotach, a drzwi były zamknione, gdzie się byli zgromadzili uczniowie dlá bojaźni żydów, przyszedł Jesus, i stanął w pośrzodku, i rzecze im, Pokój wam,