Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: żydy (1577)

Wystąpienia 1-6 z 6

Mt 28,15 A oni, wziąwszy pieniądze, uczynili jáko je náuczono. I rozniosłá się tá powieść między żydy áż do dniá tego.

Jn 3,25 Wszczełá się potym gadká z uczniow Janowych [z żydy] o oczyscieniu:

Jn 10,19 Stáło się tedy záś rozerwánie miedzy żydy dla tych powieści.

Jn 11,33 Jezus tedy gdy ją ujźrzał płáczącą, i żydy ktorzy z nią społu przyszli płáczące, rozrzewnił się w duchu, i zátrwożył się,

Jn 11,54 Przetoż Jezus już się nie przechadzał jáwnie miedzy żydy, ále stámtąd odszedł [do kráiny ktora jest blisko puszczej, do miástá ktore zowią Efráimem,] i támże przebywał z uczniámi swemi.

Jn 3,0 Kápitułá 3. 1 Nikodem rozmawia w nocy z Jezusem o odrodzeniu. 16 Pan Jezus okázuje jáko wielce Bog świát umiłował. 17 I dlaczego syná swego Jezusá posłał. 18 19 Ukázuje też w czym zbáwienie i potępienie záwisło. 20 Obyczáje ludzi złych á w ciemnościach chodzących. 22 Jezus do Judskiej ziemie przyszedszy nurza. 23 A Jan w Sálim. 25 Uczniowie Janowi gadáją się z żydy o oczysciániu. 26. Skárżą się ná Jezusá przed Janem. 27 Jan się omawia, á Jezusowi zacne świádectwo wydáje.