Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: zwano (1563)

Wystąpienia 1-14 z 14

Mt 9,9 A gdy s_tamtąd szedł Jezus, ujźrał niektorego człowieka siedzącego ná cle, ktorego zwano Mátheusz: I rzekł ku niemu, Podź zá mną, A on wstawszy poszedł zá nim.

Mt 26,3 Tedy się zebráli Książętá kápłáńskie, Doktorowie, i starszy z ludu do dworu kapłaná, ktorego zwano Kájáfás.

Mt 26,14 Tedy szedszy jeden ze dwunaście, ktorego zwano Judasz Iskáryjothes do Książąt kápłańskich,

Mt 27,16 I mieli ná ten czás więźniá znácznego, ktorego zwano Barábasz.

Mk 14,32 A ták przyszli ná miejsce ktore zwano Gethsemane, tedy rzekł swym zwolennikom, Siedźcie tu poki się ja modlić będę.

Łk 1,26 Potym miesiącá szostego posłan jest Anjoł Gábryjel od Bogá, do miástá Gálilejskie(go) ktore zwano Názáret,

Łk 8,2 I niektore niewiásty ktore był uzdrowił od duchow złych i od chorob, jáko Máryja ktorą zwano Mágdalena z ktorej siedmioro dyjabelstwá wyszło.

Łk 10,39 A táć miáłá siostrę ktorą zwano Máryja, ktora też siedząc u nog Jezusowych, słucháła słowá jego.

Łk 22,3 Wszedł tedy szátan w Judaszá, ktorego zwano Iskáryjotem, z liczby dwunaście.

Łk 22,47 Tego gdy jeszcze domawiał, oto wielkość ludzi i ten ktorego zwano Judasz jeden ze dwunaście przed nimi szedł, á przystąpił się ku Jezusowi áby go pocáłował.

Łk 24,13 A oto dwá z nich tegoż dniá szli do miásteczká ktore było ná sześcidziesiąt stájan od Jeruzálem, á zwano je Emmaus.

Jn 5,2 A byłá w Jeruzálem w rynku gdzie owce przedawano sadzawká, ktorą po Żydowsku zwano Bethezdá, májąca pięcioro podsienie.

Jn 11,16 Rzekł zátym Tomasz ktorego zwano Didimus do inych zwolennikow, Podźmyż i my ábychmy z nim pomárli.

Jn 19,17 On tedy niosąc krzyż swoj, przyszedł ná ono miejsce ktore zwano Trupich głow, á po Hebrájsku Golgothá.