Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: alem (1553)

Wystąpienia 1-9 z 9

Łk 22,32 alem ci já prosił za tobą aby nie ustała wiara twoja, a ty niekiedy nawrociwszy się poćwierdź bracią twoję,

Jn 3,28 Wy sami świadczycie, iżem powiedziáł, żem já nie jest Christusem, alem jest posłan przed onem,

Jn 5,42 alem wás poznał, że w sobie miłości bożyj nie mácie,

Jn 6,36 Alem ci wám powiedziáł, iżeście téż oglądali mnie, a nie wierzycie,

Jn 11,42 a widziałem ci já iże ty mnie zawsze słuchasz, alem rzekł dlá tłuszczyj ktora wokoło stoi, aby uwierzyli iżeś ty mnie posłał,

Jn 12,27 Teráz jest dusza moja zatrwożoná, A coć mám powiedzieć? Ojcze wybaw' mię z tyj godziny, Alem ci dlátego przyszedł na tę godzinę,

Jn 15,16 Nie wyście mnie wybrali, alem já wás wybrał, i postawiłem was, abyście wy poszli i owoc przynieśli, a owoc wasz trwáł, aby czego byście prosili ojca w imię moje [to on] wam dał.

Jn 15,19 Byście ze świata byli, świat ci by co swe(go) miłował, A iż z świata nie jesteście, alem já was wybráł z świata, przeto was świat nienawidzi,

Jn 16,4 alem ci to wam powiedziáł, abyście gdyby przyszła godzina wspomnieli, iżem já wam powiedziáł, gdzie z początku tegom wám nie powiedział, bom z wami był.