Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Apostołow (1593)

Wystąpienia 1-5 z 5

Mt 10,2 A dwunaście Apostołow te są imioná: Pierwszy, Symon ktorego zowią Piotr, i Andrzej brát jego, Jákub syn Zebedeuszow, i Jan brát jego:

Łk 9,1 A zezwawszy dwánaście Apostołow dał im moc i władzą ná wszytkie czárty, i uzdrawiánie chorob.

Łk 22,14 A gdy przyszłá godziná, usiadł, i dwánaście Apostołow z nim.

Mk 3,0 Rozdział III. 1. Rękę uschłą, w szábát uzdrowił. 6. Rádá Żydow przeciw Christusowi. 10. Chorzy dotknienim Christusá uzdrowieni. 11. Czárci przed nim pádáją, i wyznawáją go. 14. Obiera dwunaście Apostołow. 16. Imioná ich. 21. Christusá powinowáci zá szalonego máją. 22. Pháryzeuszowie moc jego Beelzebubowi przypisują. 29. Bluźnierstwo przeciw Duchowi świętemu. 35. Kto jest brátem, siostrą, i mátką Christusową.

Łk 9,0 Rozdział IX. 2. Posyła Pan dwunaście Apostołow. 7 i 18. Herodowe i ludu pospolitego mniemánie o Pánu. 12. 5000 ludzi pięciorgiem chlebá nákarmieni. 20. Wyznánie Piotrowe o Pánu. 23. Záprzenie sámego siebie. Krzyżá noszenie. 28. Przemienienie Páńskie. 38. Lunátyká leczy. 44. Śmierć swą opowieda. 46. Uczniowie się o przełożeństwie gadáją. 47. Dzieciątko. 52. Sámárytanowie Christusá nie przyjmują. 54. Czego się chcą mścić uczniowie. 55. Ale je Pan o to fuka. 57. Jednemu iść zá sobą nie dopuszcza. 59. A drugieu każe iść zá sobą. 62. Ręká do pługá. Názad się oględáć.