Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: cobyście (1577)

Wystąpienia 1-12 z 12

Mt 6,25 Dla tego wam powiedam, Nietroszcie się o duszę wászę, cobyście jedli † i cobyście pili †, áni o ciáło wásze w cobyście się obłoczyli. A zaż duszá nie jest więtsza niż pokarm? i ciáło niżli odzienie?

Mt 7,12 Wszytko tędy cobyście chcieli áby wam ludzie czynili, tákże i wy im czyńcie, [boć ten jest zakon] i prorocy.

Mt 10,19 A gdy was podádzą, Nie troszczcie się, jáko, ábo cobyście mowili. ábowiem wam będzie dáno onej godziny cobyście mowili.

Mt 18,18 Amen powiedam wam, cobyście kolwiek związáli ná ziemi, będzie związano ná niebie: á cobyście rozwiązáli ná ziemi, będzie rozwiązano w niebie.

Łk 12,11 Gdy was tedy będą wodzić przed zgromádzenia i przełożone i zwierchności, nie stárajciesz się jako i cobyście odpowiedzieć, ábo mowić mieli

Łk 12,22 I rzekł do uczniow swoich, dlategoć wam powiedam, nie stárajcie się o dusze wásze cobyście jedli: ani o ciáło w cobyście się obłoczyli.

Łk 12,29 I wy nie pytajcie się cobyście jeść ábo pić mieli, áni się z niebios o tym wywiádujcie.