Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: zyskał (1593)

Wystąpienia 1-6 z 6

Mt 16,26 Bo coż pomoże człowiekowi, jeśliby wszytek świát zyskał, á uszkodziłby duszę swą? ábo co zá odmiánę da człowiek zá duszę swoję?

Mt 25,16 A poszedszy on ktory był wziął pięć tálentow, robił imi, i zyskał drugie pięć.

Mt 25,17 Tákże i ten ktory był wziął dwá, zyskał drugie dwá.

Mt 25,20 A przystąpiwszy ten ktory wziął pięć tálentow, przyniosł drugie pięć tálentow, mowiąc: Pánie, dałeś mi pięć tálentow: otom drugie pięć zyskał imi.

Mt 25,22 A przystąpiwszy i on ktory dwá tálenty wziął, rzekł: Pánie, dałeś mi dwá tálenty: otom drugie dwá imi zyskał.

Łk 9,25 Abowiem coż sobie pomoże człowiek, by zyskał wszystek świát, á sam by siebie strácił, ábo sam siebie uszkodził?