Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: zyskał (1563)

Wystąpienia 1-7 z 7

Mt 16,26 Abowiem coż pomoże człowiekowi, jeśliby wszytek świát zyskał, á ná duszy swej był karan? Abo co da człowiek czym by okupił duszę swoję?

Mt 25,16 Potym szedszy on ktory był wziął pięć tálentow, robił imi, i zyskał drugie pięć tálentow.

Mt 25,17 Tákże i ten ktory był wziął dwá, zyskał też i on drugie dwá.

Mt 25,20 Tedy przystąpiwszy ten ktory był wziął pięć tálentow, przyniosł drugie pięć tálentow, mowiąc, Pánie, poruczyłeś mi pięć tálentow, otom drugie pięć tálentow zyskał imi.

Mt 25,22 A przystąpiwszy ten ktory był dwá tálenty wziął, rzekł, Pánie poruczyłeś mi dwá tálenty, otom drugie dwá imi zyskał.

Łk 9,25 Bo coż to podpomoże człowieká jeśliby zyskał wszytek świát, á sam by siebie strácił, álbo pozbył sáme(go) siebie?

Łk 19,15 Potym gdy się wrocił dostawszy krolestwá, tedy rozkazał do siebie wezwáć onych sług ktorym był dał pieniądze, áby się dowiedział co by ktory ná kupi zyskał.