Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: pogrzebion (1563)

Wystąpienia 1-5 z 5

Łk 9,31 Ktorzy będąc widziáni z chwałą opowiedáli jego zeście, ktore być miáło, iż miał być pogrzebion w Jeruzálem.

Łk 16,22 I przydáło się że umárł żebrak, á niesion był od Anjołow na łono Abráhámowe: Potym umárł i bogacz, á pogrzebion jest.

Mt 27,0 Kapit(ułá) 27. 2. Wydan Piłatowi. 5. Judas się zádawił. 24. Kristus się okázuje niewinnym, á przed się ubiczowan, i skazan ná śmierć. 29. Ukrzyżowan z wielką zelżywością. 60. Pogrzebion.

Mk 15,0 Kapitu(łá) 15. 1. Jezus odwiedzion do Piłatá. 5. Skazan i zháńbion. 24. Ukrzyżowan. 29. Náśmiewan. 46. I pogrzebion.

Jn 19,0 Kapitułá 19. 1. Krystus ubiczowan. 2. Ukoronowan. 8. Piłat się obawa. 12. Stára się jákoby go wybáwił. 16. Zdawa go áby był ukrzyżowan. 19. Pisze tytuł nád krzyżem. 23. Száty Krystusowe. 27. Porucza mátkę. 30. Skosztowawszy octu, Wypuszcza duchá. 34. Bok jego przebodzion. 40. Pogrzebion.