Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: złodziej (1572)

Wystąpienia 1-6 z 6

Mt 24,43 Ono záś wiedzcie, iż gdyby był wiedział gospodarz domowy, ktorej straży złodziej miał przyść, czułby był przedsię, i nie byłby dał podkopáć domu swojego.

Łk 12,33 Przedawajcie majętności wásze, á dawajcie jałmużnę. Czyńcie sobie mieszki niewiotrzejące, skarb nieustawájący w niebiesiech, gdzie się złodziej nie przybliża, áni mol gryzie.

Łk 12,39 To zaś wiedzcie, iż gdyby był wiedział domowy gospodarz ktorej godziny złodziej miał przyjść, czułby był w żdy, á nie dopuściłby przekopáć domu swego.

Jn 10,1 PRawdziwie prawdziwie mowię wam, kto nie wchodzi drzwiámi do obory owiec, ále lezie inędy, ten złodziej jest i zbojcá.

Jn 10,10 Złodziej nie przychodzi, jedno áby kradł, i rzezał i trácił: ja przyszedłem żeby żywot miáły, i obficiej miáły.

Jn 12,6 A to rzekł, nie iżby o ubogich szło jemu, ále iż złodziej był, i skrzynkę miał, i (ono) co wrzucano nosił.