Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bogáty (1593)

Wystąpienia 1-7 z 7

Mt 19,23 A Jesus rzekł uczniom swoim: Záprawdę powiedam wam, iż bogáty trudno wnidzie do krolestwá niebieskiego.

Mt 27,57 A gdy był wieczor, przyszedł niektory człowiek bogáty z Arymáthyjej, imieniem Joseph, ktory też był uczniem Jesusowym.

Łk 16,1 Mowił też i do uczniow swych: Był niektory człowiek bogáty ktory miał száfárzá: á ten był odniesion do niego, jákoby rozpraszał dobrá jego.

Łk 16,19 Był niektory człowiek bogáty á obłoczył się w purpurę i w bisior: i używał hojnie ná káżdy dzień.

Mt 19,0 Rozdział XIX. 3. Małżeństwo z ustáwy swej nierozdzielne być pokázuje. 9. A iż się żony chybá dla cudzołostwá, opuścić nie godzi. 12. Miedzy rzezáńcy chwali te, ktorzy się sámi urzezáli dla krolestwá Bożego. 13. Kłádzie ná dziatki ręce. 17. Záchowánie przykazánia potrzebne do zbáwienia. 20. Dla doskonáłości wszytko opuścić. 23. Bogáty trudno ma być zbáwion. 23. Zapłátá wszytko opuszczájących dla Christusá.

Mk 10,0 Rozdział X. 2. O rozwodzie. 11. Nie godzi się żonę opuściwszy, inną pojąć. 13 i 16. Dziatki Pan Christus przyjmuje. 17. Bogáty ktory chował od młodości Boże przykazánie, nie przyjmuje rády Christusowej o sprzedániu wszytkiego. 23. Bogáty trudno ma wniść do niebá. 29. Zapłátá tych ktorzy dla Christusá opuszczáją wszytko. 33. Po trzecie śmierć swą opowieda. 35. Prośbá synow Zebedeuszowych. 43. Pokorę i uniżenie wszytkim záleca. 46. Bártymeusz ślepy oświecony.