Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: łotry (1556)

Wystąpienia 1-5 z 5

Łk 10,30 I pojźrzawszy Jesus wzgorę rzekł. Człowiek niektory zstępował od Jeruzálem do Jerychá, i wpadł miedzy łotry, Ktorzy go też złupili, i plagi włożywszy, odeszli ná poły żywego zostáwiwszy.

Łk 10,36 I ktoryż z tych trzech widzi sie tobie być bliźnim onemu ktory wpadł miedzy łotry?

Łk 23,33 I gdy przyszli ná mieśsce ktore zową trupią głową, tám ukrzyżowáli jego, i łotry, jednego ná prawicy, á drugiego ná lewicy.

Łk 10,0 I Náznáczył siedmdziesiąt i dwu zwolennikow, bliźniego nam pod przykłádem onego ktory miedzy łotry wpadł, ukazał. Od Marty przyjęt, Máryją u nog siedzącą wymawiał. Caput. 10.

Jn 19,0 Pan Jesus biczowány ukoronowan, ná śmierć osądzon, miedzy łotry záwieszon. O odzienie jego losy puszczáją. Matję Janowi poleca, napojony duchá wypuszcza, po otworzeniu boku z krzyża zjęt i pogrzebion. Caput. 19.