Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: złé (1553)

Wystąpienia 1-14 z 14

Mt 5,11 Błogosławieni jesteście, gdy by wás *urąganié i przenaśladowanie od ludzi potkało abo] przeciwko wám wszelakie złé słowo dlá mnie kłamliwie mówiono]

Mt 5,45 A to iż *on słońcu swemu dopuszcza wschodzić] na złé i na dobré, i *spuszczá deszcz] na sprawiedliwé i niesprawiedliwé,

Mt 7,17 Tak ci wszelkié drzewo dobré, owoce dobré czyni *złé] zaś drzewo, złe owoce czyni.

Mt 7,18 Nie móżeć drzewo dobré, owoców złych czynić, ani drzewo złé owoców dobrych czynić.

Mt 12,33 Abo czyńcie drzewo dobré i owoc jego dobry, abo czyńcie drzewo złé i owoc jego zły. Abowiem ci z owocu bywá drzewo poznáwáné.

Mt 13,48 który gdy jest napełnion, wyciagnąwszy ji [rybitwowie] na brzég i usiádwszy wybrali w *sędy] co dobré, a złé precz zarzucili.

Mt 13,49 Tak ci będzie w dokonanié świata, Wynidą Anjołowie i wyłączą złé z pośrzodku sprawiedliwych

Mt 15,19 Abowiem z sérca wychodzą złé myśli, zabijaniá, cudzołostwa, porubstwa, krádzieży, fáłszywé świadectwa, *bluźnierstwa,

Mt 21,41 Powiedzą mu, złé, złe potraci, a winnicę swoj<ę>, osadzi inszęmi winiarzami, ktorzy mu będą dáwali pożytki czasów *ich]

Mk 7,21 Abowiem *ze wnątrz] z serca ludzkiego wychodzą myśli złé, cudzołostwa, porubstwa, zabijániá,

Łk 6,22 Błogosławięni jesteście, gdyby wás ludzie nienawidzieli ♣ odłączali, ♣ urągali, i imię wasze jako złé wyrzucali dlá syna człowiecze(go),

Łk 6,43 Boć nie jest drzewo dobré, ktoré czyni owoc zły, ani drzewo *złé, ktoré czyni owoc dobry,

Jn 3,19 A toć jest sąd, że przysła światłość na świat a ludzie miłowali więcyj cięmność, niżli światłość, Abowiem ich uczynki, złé były,

Jn 7,7 wás ci świat nie może nienawidzieć, aleć mnie nienawidzi, Bo já o nim świadczę, iż uczynki jego są złé,