Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: zstąpił (1572)

Wystąpienia 1-11 z 11

Mt 13,2 I zebráli się k niemu tłumy mnogie, áż do łodzi zstąpił i siedział, a wszytek tłum ná brzegu stał.

Łk 2,50 I zstąpił z nimi, i przyszedł do Názárethá, i był poddány im. Záś mátká jego záchowywáłá wszytki słowá ty w sercu swoim.

Łk 3,22 I zstąpił duch święty cielesną osobą jako gołąb nań, i głos z niebá był mowiąc: Ty jesteś syn moj umiłowány, w tobie się kocham.

Łk 9,54 Ujrzawszy záś uczniowie jego Jákob i Johan, rzekli: Pánie, chcesz rzeczemy (áby) ogień zstąpił z niebá i zniszczyłby ich? Jáko i Helijasz uczynił?

Jn 2,12 Potym zstąpił do Kápernaumá, sam i mátká jego, i brácia jego, i uczniowie jego, i tám mieszkáli niewiele dni.

Jn 3,13 A żaden nie wstąpił do niebá, jedno kto z niebá zstąpił, syn człowieczy będący w niebie.

Jn 5,4 Anjoł wedle czásu zstępował, w sadzawkę, i zámącał wodę. Przeto kto pierwej zstąpił po zmąceniu wody, zdrow się zstawał, ktorąkolwiek zjęt był chorobą.

Jn 6,33 Bo chleb Boży jest, ktory zstąpił z niebá, i żywot dawa świátu.

Jn 6,41 Szemráli przeto żydowie o tym, iż rzekł Ja jestem chleb ktorym zstąpił z niebá.

Jn 6,50 Ten jest chleb ktory z niebá zstąpił, żeby kto z niego je, nie umárł.

Jn 6,58 Ten jest chleb ktory z niebá zstąpił: nie jáko jedli ojcowie wászy Mánnę, á pomarli. Jedzący ten to chleb, żyć będzie do wieku