Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: zstąpił (1553)

Wystąpienia 1-13 z 13

Łk 3,22 i zstąpił náń duch święty cielesną osobą jakoby gołębica, i głos się z nieba zstáł ktory mowił, Toć jest mój syn miły *w ktorym się já kochám].

Łk 9,54 A uczniowie jego Jakub i Ján obáczywszy [to] rzekli, panie chcesz rzeczemy aby ogień zstąpił z nieba i *popalił] jé, jako téż Helijasz uczynił?

Łk 18,14 Powiedám ci wám, że ten to zstąpił do domu swojego usprawiedliwiony niżli on, Bo wszelki ktory się powyszszá będzie poniżon, a ktory się poniża będzie powyszszon.

Łk 19,6 A on zstąpił z kwapliwością, i przyjął go radując się,

Jn 3,13 Gdzie téż nikt ci nie wstąpił do nieba, jedno ten ktory z nieba zstąpił syn człowieczy, ktory jest w niebie,

Jn 4,47 Ten usłyszáwszy, żé Jesus idzie z żydowskiéj ziemie do Galilejej, poszedł do niego, i prosił go, aby zstąpił i uzdrowił syna jego, Bo miáł umrzeć,

Jn 6,33 abowiem ci chléb boży jest ktory z nieba zstąpił, i żywot dáwá światu.

Jn 6,38 Bom zstąpił z nieba nie żebych czynił wolą moję, ale wolą tego ktory mię posłáł,

Jn 6,41 Szemrali tedy żydowie około nie(go), iż to powiedziáł ♣ Já jestem chleb ktorym z nieba zstąpił,

Jn 6,42 I mowili, záż to nie jest Jesus, syn Josephów, ktorégo my známy ojca i matkę? Jakóż tedy mowi ten to ♣ z nieba zstąpił?

Jn 6,50 Ten ci jest chléb ktory z nieba zstąpił, aby ji kto jádł a nie umarł,

Jn 6,51 Jam ci jest chleb żywy ktorym z nieba zstąpił, Ktoby jadł ten to chléb będzie żył na wieki, A chléb tén ktoré(go) [mu] já dám, jest ci ciało moje, ktoré já dám za żywot świata.

Jn 6,58 Ten ci jest chléb ktory z nieba zstąpił, Nie jako ojcowie waszy jedli mannę na puszczy a pomarli, Kto jé ten chléb będzie żył na wieki.