Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Łk 1,31 Oto poczniesz w żywocie, i porodzisz syná: á názowiesz imię jego Jesus.

Łk 1,41 i zstáło się: skoro usłyszáłá Elżbietá pozdrowienie Máryjej, skoczyło dzieciątko w żywocie jej: i nápełnioná jest Duchá święteo Elżbietá:

Łk 1,44 Abowiem oto jáko doszedł głos pozdrowienia twego do uszu moich, skoczyło od rádości dzieciątko w żywocie moim.

Łk 2,21 A gdy się spełniło ośm dni iżby obrzezano dzieciątko: názwano jest imię jego Iesus: ktore było miánowano od ániołá pierwej niżli się w żywocie poczęło. $