Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: żywocie (1570)

Wystąpienia 1-8 z 8

Mt 1,18 A Jezusá Chrystá národzenie ták było: Gdy bo zárękowána byłá mátká jego Máryja zá Jozefá, pierwej, niż się zeszli nálázłá się májąca w żywocie z Duchá świętego.

Mk 13,17 Biádá záś w żywocie májącym, i (piersiámi) karmiącym w ty dni.

Łk 1,31 Oto poczniesz w żywocie i porodzisz syná, i názowiesz imię jego Jezusem.

Łk 1,41 I było gdy usłyszáła Elizábethá pozdrowienie Máryjej rozigráło się nièmowiątko w żywocie jej, i nápełnioná jest duchá świętego Elizábetha,

Łk 1,44 Oto bo skoro się stał głos pozdrowienia twego do uszu moich, rozigráło się w rádości niemowiątko w żywocie moim.

Łk 2,21 A gdy się spełniło ośm dni obrzezáć otroczątko i názwano imię je(go) Jezus, ktore názwano od ánjołá, pierwej niż się był zaczął w żywocie.

Łk 16,25 Rzekł záś Abráhám: Synu, wspomni iżeś pobrał dobrá twoje w żywocie twoim, á Łazarz takież złe: Teraz záś ten sie cieszy, ty záś cierpisz.

Łk 21,23 Biádá záś w żywocie májącym i piersiámi karmiącym w ony dni. Będzie bo nędzá wielka ná ziemi, i gniew w ludu tym.