Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będziesz (1551)

Wystąpienia 1-16 z 16

Mt 4,10 Tedy mu rzecze Jesus, pódź przecz szatanie, Abowiem napisáno jest, Panu bogu twemu będziesz chwáłę dáwáł a jemu samemu służył.

Mt 5,21 Słyszeliście, że starym powiedziáno zabijać nie będziesz A kto by zabił, będzie winien sądu.

Mt 5,33 Zasięście słyszeli że starem powiedziáno przysięgi przestępować nie będziesz, ale wyiścisz Panu przysięgi twoje,

Mt 5,43 Słyszeliście iż powiedziáno, Miłować będziesz bliżnego twégo, a w nienáwiści miéć nieprzyjaciela twégo.

Mt 6,5 Także gdyby się modlił, nie będziesz takiem jako obłudni ludzie. A to iż oni radzi się w Bóżnicách i na rogách ulic stojąc modlą, aby byli od ludzi widziáni. Zapráwdę wám powiedám, żeć to mają zápłatę swoję.

Mt 11,23 I ty /K/apernáum, któréś to aż do nieba powyszszoné, aż do piekła stargnioné będziesz, Bo by się były w Sodomách ty cuda z_stały, któré się zstały w tobie, trwały_by były aż i do dnia dzisiéjszégo,

Mt 12,37 Abowiem z powieści twoich będziesz usprawiedliwion, i z powieści twoich będziesz potępion.

Mt 19,18 Rzecze mu on, ktoré? Powiedziáł mu Jesus, nie będziesz zabijał, nie będziesz cudzołożył, nie będziesz kradł, nie będziesz fałszywié świádczył,

Mt 19,19 tci ojca i matkę, a bliżnego twego będziesz miłował jako siebie samego

Mt 19,21 Powiedziáł mu /J/esus, Jeśli chcesz być doskonałem, idź przedáj co masz a daj ubogiem, gdzie będziesz miáł skarb w niebie, a przyszedwszy podź za mną,

Mt 22,37 A Jesus mu powiedział, Będziesz miłował paná Boga twego ze wszystkiégo serca swojego i z wszystkiéj dusze twojéj i ze wszystkiéj myśli twojéj,

Mt 22,39 Wtóre zaś podobné jemu, Będziesz miłowáł bliżnégo twego jako siebie samego,