Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: znam (1561)

Wystąpienia 1-13 z 13

Mt 25,12 A on odpowiádájąc rzekł im: Záprawdę powiádam wam, iż was nie znam.

Mk 14,68 A on sie záprzał, mowiąc: Ani go znam go, ani wiem co mowisz. I wyszedł precz przed dwor, á Kur zápiał.

Mk 14,71 Ale on jął sie przeklináć, i przysięgáć. Żeć nie znam tego człowieká, o ktorym powiádácie.

Łk 13,25 A gdy już wnidzie gospodarz, i zámknie drzwi, á poczęlibyście stać przede drzwiámi, i kołátáć we drzwi, mowiąc: Pánie otworz nam: on wam odpowiádájąc powie: Nie znam was skąd byście byli:

Łk 13,27 Tedy wam rzecze: nie znam was skądeście, idźcie precz ode mnie wszyscy czyniciele niepráwości.

Łk 22,57 A on záprzał sie go, mowiąc: Niewiásto, nie znam go.

Jn 7,29 Jać go znam żem od niego jest, i on mię posłał.

Jn 8,55 á nie poználiście go wy, á ja go znam. I rzekłlibym iż go nie znam: będę wam podobnym mátáczem. Ale znam go, i słowá jego chowam.

Jn 10,14 Ja jestem pásterz dobry á znam owce moje, i znáją mię też moje:

Jn 10,15 Ták jáko mię zna ociec, i já znam ojcá, i duszę moję kłádę zá owce moje.

Jn 10,27 Owce moje głosu mego słucháją: i ja znam je, i chodzą zá mną,