Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bogu (1599)

Wystąpienia 1-12 z 12

Mt 4,10 Tedy mu rzékł Jesus: Pódź precz Szátánie. Abowiém nápisano jest: Pánu Bogu twému kłániáć sie będziesz, á jemu sámému służyć będziesz.

Mt 6,24 Zaden nie może dwiemá pánóm służyć. Bo ábo jednégo będzie nienawidział, á drugiégo będzie miłował: ábo przy jednym stać będzie, á drugim wzgárdzi. Nie możecie Bogu służyć i mámmonie.

Mt 22,21 Rzekli mu: Césárski. Tedy rzékł im: Oddajcież tedy co jest Césárskiégo Césárzowi: á co jest Bożégo Bogu.

Mt 27,43 Dufał w Bogu: niech go teraz wybáwi jesli chce: Bo powiedział, ze, Jestem synem Bożym.

Mk 12,17 y odpowiedziawszy Jesus, rzékł im: Oddajcież tedy co jest Cesárskiégo, Césárzowi: á co jest Bożégo, Bogu. i zádziwili sie temu.

Łk 1,16 á náwróci wiele synów Izráelskich ku Pánu Bogu ich:

Łk 1,47 I rozrádował sie duch mój w Bogu zbáwicielu moim.

Łk 2,14 chwałá ná wysokości Bogu: á ná ziemi pokój ludziom dobréj woléj.

Łk 4,8 A odpowiádájąc Jesus rzékł mu: Nápisano jest, Pánu Bogu twemu będziesz sie kłániał, i jemu sámému służył.

Łk 12,21 Tákci jest który sobie skárbi, á nie jest ku Bogu bogátym.

Łk 16,13 Zaden sługá dwiemá pánóm służyć nie może: bo ábo jednégo będzie miał w nienawiści, á drugiégo miłowáć będzie: ábo do jednégo przystánie, á drugiégo wzgárdzi. Nie możecie Bogu i mámmonie służyć.

Łk 17,18 Nie jest náleziony któryby sie wrócił, á dał Bogu chwałę, jedno ten cudzoziemiec?