Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bogu (1563)

Wystąpienia 1-17 z 17

Mt 6,24 Żaden nie może dwiemá pánom służyć, gdyż abo jednego będzie miał w nienawiści, a drugiego miłowáć będzie, ábo przy jednym zostánie, a drugiego wzgárdzi: Nie możecie Bogu służyć i Mámmonie.

Mt 22,21 Rzekli mu, Cesárski, Tedy powiedział im, Przeto oddawajcie Cesárzowi, co ná Cesárzá należy, a Bogu co jest Bożego.

Mt 27,43 Dufa w Bogu, niech go teraz wybáwi jeśli się w nim kocha, boć powiedział, Jestem synem Bożym.

Mk 12,17 I odpowiedziáwszy Jezus, rzekł im, Wroćcież co jest Cesarskiego, Cesárzowi, á co jest Bożego, Bogu, i zadziwili się mu.

Łk 1,16 A náwroci wiele synow Izráelskich ku Pánu Bogu ich.

Łk 1,47 A ráduje się duch moj w Bogu zbáwicielu moim.

Łk 2,14 Chwałá ná wysokości Bogu, á ná ziemi pokoj, przeciw ludziam dobra wola.

Łk 2,37 I będąc wdową około ośmidziesiąt i czterzech lat, nie odchadzáłá od kościołá, a poszcząc i modląc się służyłá Bogu w nocy i we dnie.

Łk 6,12 I stáło się tegoż czásu odszedł ná gorę ku modleniu, i nocował tám modląc się Bogu.

Łk 12,21 Tákci jest ten ktory sobie skárbi, á nie jest w Bogu bogátym.

Łk 16,13 Żaden sługá dwiemá pánom służyć nie może, bo ábo jednego będzie miał w nienawiści, á drugiego miłowáć będzie, ábo ku jednemu przystánie á drugiego wzgardzi: Nie możecie Bogu służyć i pieniądzam.

Łk 17,18 Nie nálezieni są ktorzy by się wrocili áby dáli Bogu chwałę, jednoż ten cudzoziemiec.

Łk 20,25 Zátym powiedział im, Oddajcież tedy co jest Cesárskiego Cesárzowi, á co jest Bożego Bogu.

Jn 5,18 I dla_tegoż jeszcze tym więcej szukáli Żydowie jákoby go zámordowali, nie tylko iż gwałcił Szábát, ále też i Bogá powiedał być Ojcem swoim, czyniąc się rownym Bogu.

Jn 9,24 Wezwali tedy po wtore człowieká ktory był ślepym, i rzekli, Daj chwałę Bogu, bo my wiemy że to jest człowiek grzeszny.

Jn 16,2 Będąć was ruszáć z bożnic, owszem przydzie czás, gdy wszelki ktory was zábijáć będzie, mniemáć będzie że czyni chwałę Bogu.

Łk 18,43 A przetoż nátychmiast wziął wzrok, i szedł zá nim chwaląc Bogá: Co gdy też lud wszytek widział, dawał chwałę Bogu.