Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: abyś (1577)

Wystąpienia 1-5 z 5

Mt 6,18 Abyś się nie okazał ludziom iż pościsz, ále ojcu twojemu ktory w skrzytości jest: á ociec twoj ktory obacza w skrytości, odda tobie † ná jawi.

Mt 8,8 I opowiedájąc setnik, rzekł, Pánie nie jestem godzien abyś wszedł pod dách moj, ále tylko rzecz [słowo,] á będzie uzdrowion sługá moj.

Mk 5,7 A wołájąc głosem wielkim, rzekł, Coż ty ze mną masz Jezusie synu Bogá najwyższego? poprzysięgam cię ná Bogá abyś mię nie męczył.

Mk 5,23 I prosił go wielce mowiąc, iż corka mojá już dokonywa, [abyś przyszedszy włożył ná nię ręce,] żeby byłá záchowáná, i żyłá.

Łk 1,4 Abyś poznał pewność tych rzeczy ktorycheś się z słuchánia náuczył.