Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: abyś (1551)

Wystąpienia 1-4 z 4

Mt 4,6 i rzecze mu, jeśliżeś syn boży, puść się na dół. Abowiem napisáno jest, że Anijołum swojém przykáże o cię, i będą cię na ręku nosić abyś kiedy nie zbił o kamień nogi twojéj.

Mt 8,4 i rzécze mu Jesus, Bacz abyś nikomu nie powiedáł, ale idź ukáż się kapłánowi, i offiaruj dár który przykázáł Mosesz na świadestwo im.

Mt 8,8 A setnik odpowiedając rzekł, Panie, nie jestem godzien, abyś wszedł pod przykrycié moje, ale tylko rzecz słowo, a będzie uzdrowion sługa mój.

Mt 26,63 A Jesus milczał, I [stąd_że] odpowiedajac Biskup, jest rzekł jemu, Poprzysięgám cię przez /B/ogá żywego, abyś nam powiedziáł, Jeśliś ty jest Christus on to syn boży,