Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bali (1553)

Wystąpienia 1-8 z 8

Mk 9,32 Lecz oni tyj *rzeczy nie rozumieli] a bali się spytać jego.

Mk 10,32 Nadto, idąc] do Hijerusalem byli w drodze a Jesus szedł przed nimi *Ktorzy to] zhumiewali się i bali się idąc za nim, A jesus pojąwszy zaś dwunaście, począł im powiedać, to co mu się przygodzić miało,

Mk 11,18 A *usłyszáwszy Doktorowie i Biskupi ♣ szukali [drogi] jakoby go stracili, Bo się bali, a to iż wszystka rzésza zhumiewała się nad nauką jégo.

Mk 12,12 * A oni chcieli] go pojmać *ale] się bali rzeszyj, Abowiem pobáczyli że *ku] nim podobięństwo mówił, i poszli precz opuściwszy go,

Łk 20,19 A Biskupi i Doktorowie szukali [tego] onyjże to godziny, aby go pojmali ale się bali ludu, Abowiem pobaczyli, iż na nie to podobieństwo powiedziáł.

Łk 22,2 i szukali tego Biskupi i Doktorowie jakoby go zabili, Bo się ludu bali.

Jn 9,22 To mowili rodzicy jego, Bo się żydów bali, Abowiem to już byli żydowie ułożyli, aby był od bożnice odstrychnion, ktory by go Christusem być wyznał,

Mk 4,41 A oni się *bali] bojaźnią wielką, i mowili jeden ku drugięmu *Cóż to wżdy zácz] jest, że i wiatr i morze jest posłuszne jęmu?