Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: mnie (1551)

Wystąpienia 1-20 z 35

Mt 3,14 Leć mu Ján nie dopuszczáł rzeknąc, Já potrzebuję abych był od ciebie ochrczon a ty do mnie idziesz,

Mt 5,11 Błogosławieni jesteście, gdy_by wás urąganié i przenaśladowanié od ludzi potkało abo przeciwko wám wszelakié złé słowo dlá mnie kłamliwie mówiono

Mt 7,23 A tedy to w głos im powiem ♣ Nigdym wás nie znáł, odstąp'cie ode mnie nieprawości spráwce

Mt 10,18 I będziecie wodzeni przed książęta i krole dlá mnie, na świedestwo jem i poganum.

Mt 10,33 który by záś zaprzáł się mnie przed ludźmi, zaprzę się go i já przed ojcem mojem ktory w niebiesiéch.

Mt 10,37 Kto by miłowáł ojca abo matkę nad mię nie jest godzien mnie, I także kto by miłowáł syna abo corkę nad mię, nie jest godzien mnie,

Mt 10,38 Ow téż co nie bierze krzyża swojé(go) i nie idzie za mną, nie jest godzién mnie,

Mt 10,39 kto by nalázł duszę swoję utraci ją, a kto by utracił duszę swoję dlá mnie, nájdzie ją.

Mt 10,40 Kto wás przyjmuje, mnie przyjmuje, a kto mnie przyjmuje, przyjmuje tego który mnie posłáł,

Mt 11,6 A błogosławiony jest ktory by się nie zgorszył ze mnie.

Mt 11,28 Chodźcie do mnie wszyścy ktorzy ciężko pracujecie i obciążeni jesteście, a já wám odpocznę.

Mt 11,29 Weźcie mé jarzmo na się, a uczcie się ode mnie żé ciem já cichy jest i pokornégo serca, a nájdziecie odpoczynienié duszám waszem,

Mt 12,30 Kto nie jest ze mną, przeciwko mnie jest, I kto ze mną nie zgromádzá ten rozprászá.

Mt 15,5 a wy mówicie. Kto by rzekł ojcu abo matce Bogu to daruję czem by kolwiek miáł być ode mnie wspomożon już nie będzie tcił ojca swégo abo matki swojéj.

Mt 15,8 lud ten przybliżá się ku mnie usty swojemi i tci mię wargami, Leć sérce ich daleko się odstrzélá ode mnie,

Mt 15,32 A Jesus wezwáwszy uczniów swoich, rzekł im serdecznie mi lito rzészyj że już trzy dni trwają przy mnie, a nie mają co by jedli, A odprawić ich łacznemi nie chcę by lepak nie ustali na drodze,