Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Mt 3,12 Ten ci wás ochrci duchem świętem i ogniem *w którégo ręce łopata] je(go), a wyczyści-ć *bojewisko] swoje, i *pszenicę swą] do *stodoły] zgromadzi a plewę popáli ogniem *nieuga{s}żonem.

Łk 3,17 w ktorego to ręce, łopata] jego, a wyczyścić *bojewisko] swoje, i pszenicę do *stodoły swyj zgromadzi, a plewę popali ogniem nieugaszonym,