Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: łódki (1553)

Wystąpienia 1-4 z 4

Mk 3,9 I rzekł ucznium swojęm, aby mu *łódki dostali] dla rzeszyj, żeby go nie tłoczyli,

Mk 4,36 I [ wtemże] opuściwszy rzészą, wezmą ji z sobą [tak] jako był w łodzi *przyczem téż] i insze łódki były z nięm.

Jn 6,22 Nazajutrz, tłuszczá ktora stała na drugiéj stronie morza, ujrzáwszy iż tam inszyj łódki nie było, wyjąwszy oną jedną w ktorą weszli uczniowie jego, a iż Jesus nie wszedł w łódkę pospołu z uczniami swojemi ale [tylko] uczniowie sami pojachali,

Jn 6,24 Gdy tedy ujrzała tłuszczá ze tam Jesusa niemász, ani uczniow jego, weszli téż i sami w łódki, i przyciągnęli do Kapernaum, szukając Jesusa.