Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bożnicach (1561)

Wystąpienia 1-13 z 13

Mt 4,23 Chodził tedy Jezus po wszystkiej Gálilejej, náuczájąc w bożnicach ich, i opowiádájąc Ewánjeliją krolestwá, uzdrawiájąc też wszelką chorobę, i wszelką niemoc w ludziech.

Mt 6,2 A ták gdy dawasz Jáłmużnę, nie trąbże przed sobą, jakoć ludzie pokryci á obłudni czynią, po bożnicach i po ulicach, áby je ludzie ćcili: zá istą wam prawdę powiádam, żeć już wzięli zápłatę swoję.

Mt 6,5 A gdy sie też modlicie, nie będziecie tacy jáko przykryci ludzie, ktorzy sie rádzi w bożnicach, i ná rogu po ulicach stojąc modlą, áby byli widziani od ludzi: Záprawdę powiádam wam, wzięlić zápłatę swoję.

Mt 9,35 I obchodził Jezus wszystki miástá i miásteczká, náuczájąc w ich bożnicach, i opowiádájąc Ewánjeliją krolestwa, á uzdrawiájąc wszelką chorobę, i wszelką niemoc.

Mt 10,17 A strzeżcie sie ludzi. Boć was będą wydáwáć ná (swych synodziech) (ábo Sejmiech) á w bożnicach swych będą was biczowáć.

Mt 13,54 A przyszedszy do ojczyzny swojej (do Názáreth) uczył je w bożnicach ich, ták iż sie dziwowáli, i mowili: Skądże temu tá mądrość, i tá moc (czynienia cud)?

Mt 23,34 A przeto oto ja posyłam do was Proroki, i Mędrce, i Doktory, á niektore z nich zábijecie i ukrzyżujecie, niektore będziecie biczowáć w Bożnicach wászych, i będziecie je prześládowáć od miástá do miástá,

Mk 1,39 I kazał w onych bożnicach ich, po wszystkiej Gálilejej, dyjabelstwá wyrzucájąc.

Mk 12,39 á w bożnicach w pierwszych stolcách siádáć, i mieć pierwsze mieścá ná wieczerzách,

Mk 13,9 A wy pátrzcie sámi siebie: Boć będą was wydáwáć ná Sejmiech, i będą was bić w Bożnicach, á przed Stárostámi i przed Krolmi będziecie stáwáć dla mnie, im ná świádectwo.

Łk 4,15 I náuczał ich w bożnicach ich, á był chwalon od wszystkich.

Łk 13,10 I náuczał Jezus w Sobboty w ich bożnicach.

Łk 20,46 Strzeżcie sie tych Doktorow, ktorzy chcą chodzić w szátach długich, i kocháją sie w pozdrawiániach ná rynku, i w pierwszych stolicach w Bożnicach, i pierwszych mieścách ná godziech.