Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: anjoł (1572)

Wystąpienia 1-6 z 6

Mt 1,20 A gdy on to myślił, oto Anjoł páński we śnie ukazał się je(mu) rzekąc Jozefie synu Dawidow, nie boj się przyjąć Máryją żonę twoję. Bo co się w niej národziło z duchá jest święte(go).

Mt 1,24 A ocuciwszy się Jozef ze snu, uczynił jáko mu rozkazał Anjoł pański. I przyjął żonę swoję, á nie poznał jej, áż urodziłá syná swego pierworodnego, i názwał imię jego Jezusem.

Łk 1,11 Ukazał się záś jemu Anjoł Páński stojący z práwice ołtárza kádzilnego.

Łk 1,30 I rzekł Anjoł jej: Nie boj się Máryja, nálázłáś bo łáskę u Bogá.

Jn 5,4 Anjoł wedle czásu zstępował, w sadzawkę, i zámącał wodę. Przeto kto pierwej zstąpił po zmąceniu wody, zdrow się zstawał, ktorąkolwiek zjęt był chorobą.

Jn 12,29 Przeto tłuszcza stojąc i słysząc mowiłá: grom był. Inszy mowili: Anjoł jemu mowił.