Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Mt 28,2 A oto *drżęnie] ziemie zstało się wielkié, Abowięm anjoł pański zstąpiwszy z nieba *przystąpił i] odwalił kamień ode drzwi i siedziáł na nim.

Mt 28,5 A odpowiedając [ten to] Anjoł, rzekł niewiastm *nie bojcie się wy, Boć [já] wiem że Jesusa ukrzyżowanego szukácie,

Łk 1,30 A Anjoł jéj powiedziáł, Nie bój się Maryja, Abowiemeś nalazła łaskę u boga,

Łk 22,43 Gdzie téż ukázáł mu się Anjoł z nieba poćwierdzajac go,

Jn 5,4 Abowiem Anjoł, pewnego czasu, zstępowáł w sádzáwki, i wodę poruszáł, Kto tedy po poruszęniu wody napierwszy wstępował, zostawáł zdrów, ktorąkolwiek chorobą był trzyman.