Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Mt 15,17 C Słowo greckie żołędek znaczy, Ale jęm i indzie i u ś. Łukaszá ca. II. prosto, co żywotem abo brzuchem owięmy, pismo ś. mięni

Jn 6,63 Duch ći jest, tą rzeczą ktorá ożywiá, ciałoć nic nie pomagá, Słowa ktoré já wám mowię, sąć duchem i żywotem,

Jn 11,25 Rzekł jéj Jesus, Jám ci jest z mártwych wstaniem i żywotem, Kto w mię wierzy, choćby téż umarł, zyć będzie,

Jn 12,50 a więm że je(go) rozkázanié, żywotem wiecznym jest, Co jedno tedy já mówię, jakoć mi powiedział ociec, tak ci mówię.