Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: abyście (1570)

Wystąpienia 1-6 z 6

Mt 5,45 Abyście byli synmi Ojcá wásze(go) ktory w niebiesiech, iż słońcu swemu dáje wschodzić ná złe i dobre, i deszcz spuszcza ná spráwiedliwe, i niespráwiedliwe.

Mt 9,6 Abyście przeto wiedzieli iż władzą ma syn człowieczy ná ziemi odpuszczáć grzechy. Tedy mowi powietrzem záráżonemu: Wstawszy weźmi łoże swe, á idź do domu twego.

Łk 5,24 Abyście záś wiedzieli, iż władzą ma syn człowieczy ná ziemi odpuszczáć grzechy, rzekł powietrzem záráżonemu, Tobie mowię, wstań, á wziąwszy łożko twoje, idź do domu twego.

Łk 22,30 Abyście jedli i pili u stołu mojego, w krolestwie moim, i ábyście siedzieli ná stolcach sądząc dwojenaście pokolenia Izráelskich.

Jn 11,15 A radem dla was, abyście wierzyli, iżem tam nie był. Ale idźmy k niemu.

Jn 19,4 Tedy zásie wyszedł Piłat ná dwor, i mowi im: Oto go wam wiode ná dwor, abyście poználi że w nim ni jednej winy nie nájduie.