Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Mt 4,11 Tedy *go przestanie] Dyjabeł, A oto Anjołowie przystąpili i służyli mu.

Mt 13,39 ♣ Nieprzyjaciél który go nasiáł jest ci Dyjabeł, żniwo lepák jest dokonanié *śwata] a żeńcy są anjołowie,

Mt 13,49 Tak ci będzie w dokonanié świata, Wynidą Anjołowie i wyłączą złé z pośrzodku sprawiedliwych

Mt 18,10 Baczcie abyście nie wzgárdzali [ni] jednego z tych maluczkich. Abowiem ci wám powiadám że anjołowie ich w niebiesiéch zawsze widzą obliczé ojca mojego który jest w niebiesiech,

Mt 22,30 Abowięm w zmártwychwstanié ani się ożeniają ani za m<ą>ż bywáją dáné] ale tak jako Anjołowie boży, w niebi są.

Mt 24,36 A o dniu onęm i godzinie, nikt nie wié, ni Anjołowie niébiescy jedno sám ociec moj.

Mt 25,31 A gdy przyjdzie syn człowieczy w chwale swojéj, i wszyścy święci Anjołowie z nięm, tedy siądzie ná stolcu chwáły swojéj,

Mk 1,13 i był tam na puszczyj przez czterdzieści dni, podejmując od szatana pokusy, a był ze źwiérzęty, a Anjołowie mu służyli.

Mk 12,25 Bo kiedy zmartwych wstaną [już] ani się ożenią, ani za mąż *idą]: ale są jako Anjołowie którzy w niebiesiech.

Mk 13,32 A o onym to dniu i godzinie nikt nie wie [téż] ani Anjołowie ktorzy są w niebie, ani syn, Jedno ociec,