Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Mt 27,27 Tedy żołnierze starościni, wziąwszy Jesusa *na] Ratusz, zgromadzili do niego wszystkę rotę]

Mk 15,16 Gdzie téż żołnierze] powiedli Jesusa *wewnątrz Pałacu, ktory jest Rathuszem] i zwołają wszystkę rotę,

Łk 3,14 A *żołnierze] pytali go téż rzeknąc, co *téż i my czynić mámy? Powiedziáł im [on], Nie tráp'cie nikogo ani potwárzajcie, a mijcie dosyć na *żołdziech] waszych.

Łk 7,8 Bom ci i já człowiek jest, pod mocą [drugiego] położony, a mám pod sobą *żołnierze] i mowię tęmu, idź [tam *alić] idzie, a drugięmu, chodź [sám] alić idzie [sám] Słudze téż mojęmu, uczyń to, alić czyni.

Łk 23,36 Nagrawali go téż i żołnierze przychodząc i octu mu podawając,

Jn 19,2 a żołnierze uplótwszy koronę z cierniá włożyli mu na głowę, i szatą (go) purpurzaną przyodziali,