Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: żona (1553)

Wystąpienia 1-6 z 6

Mt 27,19 A gdy on siedziáł na mieścu sądowwęm, przysłała k nięmu żona jego rzeknąc, *Nie miéj nic z onem to sprawiedliwęm] Bom wielé dlá niego dziś we śnie cierpiała:

Łk 1,5 Był *za] Heroda krola *żydowskié(go)] kapłán niektory imięnięm Zacharyjasz z Ordunku Abijászowego, a żona jego [była *z corek] Aaarónowych, ktoryj było imię *Elszbietha,

Łk 1,13 A Anjół rzekł do niego, nie boj się Zacharyjaszu, Boć jest wysłuchana prośba twoja, i żona twoja Elszbiétha urodzi tobie syna *ktore(go)] imię wezwwiesz Jánem]

Łk 1,18 A Zacharyjasz rzekł do Anjoła z czego to poznám? Poważem já jest stáry i żona moja [już] podeszła w leciech swoich,

Łk 1,24 A po tych dniách, poczęła Elszbieta żona je(go), i *taiła] się przez pięć księżycow, rzeknąć,

Łk 8,3 i Joanna żona uzy sprawce Herodowego, i Susanna i inszych wielé, ktoré mu z swoich dóbr *posługowáły.