Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: zową (1556)

Wystąpienia 1-9 z 9

Mt 13,55 Azali ten nie jest ciesielski syn? A zaś mátki jego nie zową Máryja, i brácia jego, Jákub i Jozeph, i Simon, i Judas?

Łk 1,32 A oto Elżbietá przyrodzona twoja, i oná poczęła syná w stárości swojej, á ten księżyc szosty jest onej ktorą zową niepłodną.

Łk 1,36 A oto Elżbietá przyrodzona twoja, i oná poczęła syná w starości swojej, á ten księżyc szosty jest onej ktorą zową niepłodną.

Łk 2,4 A wstąpił też i Jozeph z Gálileej z miástá Názáreth do ziemie pokolenia Judá, do miástá Dawidowego, ktore zową Bethlee(m), przeto iż był z domu i czeládzi Dáwidowej,

Łk 7,11 Aż stáło sie po tym szedł Jezus do miástá ktore zową Naim, i szli z nim zwolennicy jego, i tłusza wielka.

Łk 19,29 I stáło sie jest, gdy sie przybliżył do Bethfáge, i Betanijej, do gory ktorą zową Oliwną, posłał dwu zwolenikow swoich

Łk 21,37 A był we dnie náuczający w kościele, á w nocy wychodząc przebywał ná gorze ktorą zową Oliwną.

Łk 23,33 I gdy przyszli ná mieśsce ktore zową trupią głową, tám ukrzyżowáli jego, i łotry, jednego ná prawicy, á drugiego ná lewicy.

Jn 19,13 A Piłat gdy usłyszał ty słowá. przywiodł na dwor Jesusá, i usiadł ná stolcu sądowym, ná miestcu ktore zową Lithostratos. A po żydowsku Gábátha.