Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Barabbasza (1553)

Wystąpienia 1-6 z 6

Mt 27,16 a tedy miáł więźnia *słáwnego] przezwiskięm Barabbasza,

Mt 27,17 Gdy tedy oni są zgromadzęni rzekł im Piłát, Ktorégo wám chcecie wypuszczę? Barabbasza czyli Jesusa ktorégo zową Chritusem?

Mt 27,20 A Biskupi i starszy *namowili na to] rzészé aby prosiły [o] Barabbasza, a Jesusa straciły.

Mt 27,21 *Gdzie téż] odpowiedając starosta rzekł jęm, Którégo wám chcecie ze dwu wypuszczę? A oni powiedzieli, Barabbasza,

Mt 27,26 Tedy jem puścił Barabbasza, a Jesusa ubiczowáwszy podáł aby był ukrzyżowan.

Jn 18,40 Zawołali tedy zasię rzeknąc, Nie tego ale Barabbasza, A Barabbász był łotr.