Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bo (1599)

Wystąpienia 1-20 z 123

Mt 2,5 A oni mu rzekli: W Bethlehem Judzkim. Bo ták jest nápisano przez proroká:

Mt 3,10 Bo już siekiérá do korzeniá drzew jest przyłożona. przeto wszelkié drzewo któré nie dáje owocu dobrégo, będzie wycięté, i w ogień wrzuconé.

Mt 5,34 A ja wam powiádam, ábyście zgołá nie przysięgáli: áni ná niebo, bo jest stolicá Boża:

Mt 6,1 Strzeżcie ábyście spráwiedliwości wászéj nie czynili przed ludźmi, ábyście byli widziáni od nich: bo ináczéj zapłáty mieć nie będziecie u Ojcá wászégo który jest w niebiesiéch.

Mt 6,14 Bo jesli odpuścicie ludzióm grzéchy ich: odpuści téż wam ociec wász niebieski grzéchy wászé.

Mt 6,24 Zaden nie może dwiemá pánóm służyć. Bo ábo jednégo będzie nienawidział, á drugiégo będzie miłował: ábo przy jednym stać będzie, á drugim wzgárdzi. Nie możecie Bogu służyć i mámmonie.

Mt 6,32 Bo tego wszytkiégo Pogánie pilnie szukáją. Abowiém ociec wász niebieski wié że tego wszytkiégo potrzebujecie.

Mt 7,25 i spadł déscz, i przyszły rzéki, i wiały wiátry, i uderzyły ná on dóm, á nie upadł. bo był ná opoce ugruntowány.

Mt 8,9 Bo i ja, jestem człowiek pod władzą postáwiony, májący pod soba żołniérze: i mówie temu: Idź, á idzie: á drugiému, Chodź, á przychodzi: á Słudze moiému, Czyń to, á czyni.

Mt 9,17 Ani leją winá młodégo w stáré státki: bo ináczéj pukáją sie státki, i wino sié rozléwa, i státki sié psują. Ale młodé wino zléwáją w státki nowé: a oboje bywáją záchowáné.

Mt 9,21 Bo mówiłá sámá w sobie: Bych sie tylko dotknęłá száty jego, będę zdrowá.

Mt 10,19 A gdy was wydádzą, nie myślcie jáko ábo cobyście mówić mieli. Bo wam będzie dano onéj godzina, cobyśćie mówilli.

Mt 11,10 Bo ten jest o którym nápisano: Oto ja posyłam ánjołá mego przed obliczem twoim, który zgotuje drógę twą przed tobą.

Mt 11,13 Bo wszyscy prorocy i zakon, áż do Janá prorokowáli:

Mt 11,21 Biádá tobie Korozáim / biádá tobie Bethsáido: Bo gdyby sie były w Cyrze i w Sydonie cudá stáły/ któré sie stáły w was/ dawnoby byli w włosiennicy i w popiele pokute czyniły.

Mt 11,23 A ty Káphárnum / izali sie áż do niebá wyniesiesz? áż do piekłá zstąpisz. Bo gdyby sie były w Sodomie cudá sstáły/ któré sie sstáły w tobie/ snadźby były zostáły áż do dniá tego.

Mt 14,4 Bo mu Jan mówił: Nie godzić sie jéj mieć tobie.

Mt 15,23 Który nie odpowiedział jéj słowá. A przystąpiwszy uczniowie jego prosili go mówiąc: Odpraw ją, bo woła zá námi.

Mt 15,27 A oná rzekłá: I owszem Pánie: Bo i sczeniętá jedzą z odrobin któré padáją z stołu panów ich.

Mt 16,2 A on odpowiádájąc rzékł im: Gdy bywa wieczór mówicie, Pogodá będzie, bo sie niebo czérwieni.