Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bo (1577)

Wystąpienia 1-20 z 132

Mt 6,1 Pilnujcie ábyście [jałmużny] wászej nie czynili przed ludzmi, dla tego ábyście byli widzeni od nich, bo máczej zápłáty nie macie u ojcá wászego ktory jest ná niebie.

Mt 6,14 Bo jeśli odpuścicie ludziam upadki ich, odpuści też wam ociec wász on niebieski.

Mt 9,17 Winá też młodego nie leją w stáre naczynia, bo ináczej pukáją się naczynia, i wino się rozlewa, i naczynia giną, ále zlewáją młode wino w naczynia nowe, á tak oboje społem bywáją záchowáne.

Mt 9,21 Bo mowiłá sámá w sobie, bych się tylko dotknęłá odzienia jego, będę záchowáná.

Mt 11,13 Bo wszyscy prorocy z zakon áż do Janá prorokowáli.

Mt 11,21 Biáda tobie [Korozain,] biáda tobie Betsáido, bo gdy się były w Tyrze w Sydonie ty cudá stały, ktore się stały miedzy wámi, dawnoszby się w morze i popiele kájáli byli.

Mt 11,23 A ty Káfarnáum [ktorys się wywyższył aż do niebá, stracony będziesz áż do piekłá:] bo gdy się były w Sadomach ty cudá stały ktore się stały w tobie, trwáłyby były áż do dniá dzisiejszego.

Mt 14,4 Bo mu Jan mowił, Nie godzić się jej mieć tobie.

Mt 16,2 A on odpowiedájąc rzekł im, gdy bywa wieczor mowicie, pogodáć będzie: bo się niebo czerwieni.

Mt 16,25 Bo ktoby chcia záchowáć susze swoję, stráci ją: á ktoby strácił duszę swoje dla mnie, najdzie ją.

Mt 17,15 Pánie zmiłuj się nád synem moim, ábowiemci lunátykiem jest, i źle się ma: bo częstokroć wpáda w ogień, i częstokroć w wodę:

Mt 18,11 † Bo syn człowieczy przyszedł, záchowáć to co było zginęło. †

Mt 21,26 Jeśli záś powiemy, z ludźmi: boimu się tłumu. Bo wszyscy mają Janá zá Proroká.

Mt 23,4 Bo wiążą brzemioná cięszkie i trudne ku noszeniu, i kłádą ná rámioná ludzkie: á pálcem swym niechc a ich ruszyć.

Mt 24,28 Bo gdziekolwiek był ścierw, tám się orłowie zgromádzą.

Mt 24,44 Przeto i wy bądźcie gotowi: bo ktorej [godziny] nie mniemacie, syn człowieczy przyjdzie.

Mt 25,13 Czujcie tedy, bo nie wiecie dniá áni godziny, ktorej syn człowieczy przyjdzie.

Mt 26,12 Bo iż oná máść te ná ciáło nie wrzuciłá, uczyniłá to ná pogrzebienie moje.

Mt 26,73 A przystąpiwszy máło potym co tám stali, rzekli Piotrowi, jesteś i ty jest z nich: bo i mowá twojá ciebie jáwnym czyni.

Mt 27,18 Bo wiedział iż go przez zazdrość byli wydáli.