Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Bogá (1577)

Wystąpienia 1-20 z 84

Mt 2,12 A obwieszczeni będąc od Bogá we śnie, áby się skłániáli do Heroda: inszą drogą odeszli do kráiny swojej.

Mt 2,22 Lecz gdy usłyszał iż Archelaus krolował w Judzie ná miejscu Herodá ojcá swojego, bał się tam iść, lecz obwieszczony będąc od Bogá we śnie, odszedł w strony Galilejskie.

Mt 4,7 Rzekł mu Jezus, zásię nápisáno jest, Nie będziesz kusił Páná Bogá twego.

Mt 5,8 Szczęśliwi sercá czystego, ábowiem oni Bogá oglądáją.

Mt 9,8 A widząc ony tłumy ludzi, [dziwowáły się] i chwalily Bogá, ktory dał tákową zwierzchność ludziom.

Mt 15,31 Że się tłumy dziwowáły, widząc nieme mowiące, ułomne zdrowe, chrome chodzące, i ślepe pátrzące: i sławili Bogá Izráelskiego.

Mt 16,16 A Szymon Piotr odpowiedájąc rzekł, Tyś jest Christus Syn Bogá żywiącego.

Mt 19,26 A Jezus pojzrzawszy rzekł im, u ludzi to niepodobno jest, lecz u Bogá wszytko podobno jest.

Mt 22,31 A o powstániu umrárłych nie czytáliście, co wam powiedziano jest od Bogá mowiącego,

Mt 22,37 A Jezus rzekł mi, Będziesz miłował páná Bogá twego ze wszytkiego sercá twego, i ze wszytkiej dusze twojej, i ze wszytkiej myśli twojej.

Mt 26,63 A Jezus milczał. A odpowiedájąc przedniejszy ofiárownik, rzekł mu, Poprzysięgam cię przez Bogá żywego, ábyś nam powiedział, jeśliś ty jest Christus on [Syn Boży?]

Mk 2,12 A nátychmiast wstał, á wziąwszy łożko wyszedł przed wszystkimi, że się wszyscy zdumieli, i chwalili Bogá mowiąc, iżeśmy nigdy ták nie widáli.

Mk 5,7 A wołájąc głosem wielkim, rzekł, Coż ty ze mną masz Jezusie synu Bogá najwyższego? poprzysięgam cię ná Bogá abyś mię nie męczył.

Mk 10,27 A Jezus pojzrzawszy ná nie, rzekł, U ludzić niepodbno, ále nie u Bogá: ábowiem u Bogá wszystko jest podobno.

Mk 12,30 A miłowáć będziesz Páná Bogá twego ze wszytkiego sercá twego, i ze wszytkiej dusze twojej, i ze wszytkiego umysłu twego, i ze wszytkiej siły twojej. Toć jest pierwsze roskazánie.

Łk 1,26 A miesiącá szostego posłan jest ánjoł Gábryjel od Bogá, do miástá Gálilejskiego ktorego imię Názáret,

Łk 1,30 I rzekł jej ánjoł, Nie boj się Máryja: ábowiem nálázłáś łáskę u Bogá.

Łk 1,37 [Bo u Bogá nie będzie żadne słowo niepodobne.]