Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Bogá (1570)

Wystąpienia 1-20 z 65

Mt 4,7 Rzekł mu Jezus: Záś nápisano: Nie będziesz kusić Páná Bogá swego.

Mt 5,8 Błodzy czyści sercem, iż ci Bogá ujźrzą.

Mt 9,8 A ujźrzawszy tłumy dziwowáły się, i sławili Bogá, ktory dał władzą táką ludziom.

Mt 15,31 Aż się tłuszcze dziwowáły, widząc niemych mowiącemi, ułomnych zdrowymi, chromych chodzącemi, ślepych pátrzącymi, i wysławiáli Bogá Izráelowego.

Mt 16,16 Odpowiedájąc záś Symon Piotr rzekł: Ty jesteś Krystus syn Bogá żywiącego.

Mt 19,26 Záś wejrzawszy Jezus rzekł im: U ludzi to nie jest możno, u Bogá záś wszytko możno jest.

Mt 22,31 O powstániu záś zmárłych nie czytáliście, co rzeczono wam od Bogá mowiącego?

Mt 22,37 A Jezus rzekł jemu: Umiłujesz Páná Bogá twego, wszem sercem twoim, i wszytką duszą twoją, i wszytką myślą twoją.

Mt 27,43 Ufał ná Bogá, niech obroni go teraz, jeśli go chce, mowił bo, iż Boży jestem syn.

Mk 2,12 I wstał wnet, á wziąwszy łożko wyszedł przed wszytkimi, ták iż się wszyscy zdumieli, i chwalili Bogá mowiąc Nigdyśmy ták nie widali.

Mk 5,7 A wołájąc głosem wielkim, mowił, Co mnie i tobie Jezusie synu Bogá najwyższego? Poprzysięgam cię przez Bogá ábyś mię nie męczył.

Mk 10,27 A Jezus pojrzawszy ná nie, rzekł, U ludzi nie możno, ále u Bogá, wszytko bo możno u Bogá.

Mk 12,30 I będziesz miłowáć Páná Bogá twego, ze wszytkiego sercá twego, i ze wszytkiej dusze twojej, i ze wszytkiej myśli twojej, i ze wszytkich sił twoich, to pierwsze rozkánie.

Łk 1,30 I rzekł Anjoł jej: Nie boj się Máryja, nálázłáś bo łáskę u Bogá.

Łk 1,37 Iż nie będzie niemożna u Bogá wszelka mowá.

Łk 1,64 Otworzyły się záś ustá jego wnet, i język jego, i mowił błogosłáwiąc Bogá.

Łk 2,13 I nátychmiast było z ánjołem mnostwo żołnierstwá niebieskiego chwalących Bogá i mowiących:

Łk 2,20 I wrocili się pástyrze sławiąc i chwaląc Bogá ze wszego co słyszeli i widzieli, jáko mowiono k nim.