Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Bogá (1556)

Wystąpienia 1-20 z 73

Mt 4,7 Rzekł jemu Jesus zásie. Też jest nápisano. Nie będziesz kusił páná bogá twego.

Mt 4,10 Tedy mu rzekł Jesus. Idź szátánie. Bowiem nápisano jest. Páná Bogá twego będziesz chwalił, á jemu sámemu będziesz slużył.

Mt 5,8 Błogosłáwieni czystego sercá, ábowiem oni będą bogá widzieli.

Mt 9,8 A widząc to tłuszcze báli sie i chwalili Bogá, ktory dał moc táką ludziom.

Mt 15,31 ták iż tłuszcze dziwowáły sie widząc nieme mowiące, chrome chodzące, ślepe widzące i wielbili bogá Izráelskiego.

Mt 16,16 Odpowiádájąc Simon piotr rzekł. Ty jesteś Christus syn bogá żywego.

Mt 22,31 A o powstániu umárłych nie czytáliście co rzeczono jest od bogá wam mowiącego.

Mt 22,37 Rzekł mu Jesus. Będziesz miłował páná bogá twego ze wszytkiego sercá twego, i ze wszytkiej dusze twojej, i ze wszytkiej myśli twojej.

Mt 26,63 A Jesus milczał. A książę kápłańskie rzekło jemu. Poprzysięgam cie przez bogá żywego, ábyś nam powiedział, jeśliś ty jest Christus syn boży.

Mk 2,12 i nátychmiast wstał on, i wziąwszy łoże wyszedł z onąd przed wszystkimi, ták iż sie dziwowáli wszytcy i chwalili Bogá mowiąc. Iżeśmy nigdy ták nie widzieli.

Mk 5,7 i wrzeszcząc głosem wielkim mowił. Co mnie i tobie Jezusie synu bogá najwyższego? Poprzysięgam cię przez bogá, ábyś mie nie męczył.

Mk 10,27 I poglądnąwszy ná nie Jes(us) rzekł. U ludzi nie jest podobno. Ale u bogá nie. Abowiem wszytki rzeczy podobne są u bogá.

Mk 12,30 I będziesz miłował páná bogá twego, ze wszytkiego sercá twego, i ze wszytkiej dusze twojej, i ze wszytkiej myśli twojej, i ze wszytkiej mocy twojej.

Mk 14,61 A on milczał, i nic nie odpowiedział. Zásię najwyższy kápłan pytał go, i rzekł jemu. Ty jesteś Christus syn bogá błogosławionego?

Łk 1,23 # A księżycá szostego, posłan jest ánjoł Gábryjel od Bogá, do miástá Gálilejskiego, ktoremu imię Nazáret, do pánny poślubionej mężowi ktoremu imię było Jozef, z domu Dawidowego, á imię pánny Máryja.

Łk 1,26 I rzekł jej ánjoł. Nie boj sie Máryja, ábowiem nálázłáś łáskę u Bogá.

Łk 1,33 Bowiem nie będzie niepodobne u Bogá wszelkie słowo.

Łk 1,37 Bowiem nie będzie niepodobne u bogá wszelkie słowo.