Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: żywot (1599)

Wystąpienia 1-8 z 8

Mt 19,16 A oto jeden przystąpiwszy, rzékł mu: Náuczyciélu dobry, co dobrégo mam czynić ábym miał żywot wieczny?

Mt 19,29 I wszelki któryby opuscił dóm, albo brácią, albo siostry, albo ojcá, albo mátkę, albo żonę, albo syny, albo role dla imieniá mego: tyle stokroś weźmie, i żywot wieczny odzierży

Mk 10,30 żeby nie wziął stokroć tak wiele, teraz tegoż czasu, domów, i bráciej, i sióstr, i mátek, i synów, i rol, z prześládowánim: i w przyszłym wieku żywot wieczny.

Łk 2,23 jáko nápisano jest w zakonie páńskim, Że wszelki mężczyzná otwiérájący żywot, świętym Pánu názwány będzie.

Łk 11,27 I zstáło sie: gdy to mówił, podniózszy głos niektóra niewiástá z rzésze, rzekłá mu: Błogosłáwiony żywot który cię nosił, i piersi któréś ssał.

Łk 12,15 I rzékł do nich: Báczciéż á strzeżcie sie wszelákiégo łákomstwá: gdyż nie w dostátku czyim żywot jego jest, z tego co ma.

Łk 18,18 I pytáło go niektóré książę, mówiąc: Náuczycielu dobry, co czyniąc otrzymam żywot wieczny?

Łk 18,30 á nie miałby wziąć dáleko więcéj w tym czásie, á w przyszłym wieku żywot wieczny.