Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: żywot (1572)

Wystąpienia 1-20 z 34

Mt 19,16 A oto jeden przyszedszy rzekł je(mu): Uczycielu dobry, co dobre(go) uczynię, ábym miał żywot wieczny? On záś rzekł jemu:

Mt 19,29 I wszelki kto by opuścił domy, álbo bráty, ábo siostry, ábo ojcá, ábo mátkę, álbo żonę, ábo dzieci, ábo rolę, dla miáná moje(go), tyle stokroć weźmie, i żywot wieczny odziedziczy.

Mk 10,17 A wyszedszy w drogę, niektory przybieżawszy i pokłoniwszy się mu, spytał go, uczycielu dobry, co uczynię ábych żywot wieczny odziedziczył?

Mk 10,30 Żeby nie miał wziąć stokroć więcej, teraz zá tego czásu, domow, i bráciej, i siostr, i Ojcow, i Mátek, i dzieci, i rol z prześládowánim, á w przyszłym wieku żywot wieczny

Łk 2,23 Jáko nápisáno w zakonie páńskim.Wszelka mężczyzna otwierájąca żywot, świętą páńską názwano bedzie.

Łk 10,25 A oto zakonnik niektory wstał, kuszący go i mowiąc: Uczycielu, co czyniąc żywot wieczny odziedziczę?

Łk 11,27 I stáło się záś gdy to im on mowił wyniosszy niektora niewiástá głos z tłuszcze rzekłá jemu: Błogi żywot ktory cię nosił i piersi ktoreś sał.

Łk 12,15 Rzekł záś knim: Pátrzcie á strzeszcie się od łákomstwá, ponieważ nie w tym co zbywa káżdemu żywot jemu jest zmájętności tego.

Łk 18,18 I spytáło go niektore książę mowiąc: Uczycielu dobry, co czyniąc żywot wieczny odziedziczę?

Łk 18,30 Ktoryby nie miał wziąć nierowno więcej w tym czásie, á w wieku przyszłym żywot wieczny

Jn 1,4 W nim żywot był, á żywot było świátło człowiecze.

Jn 3,15 Aby káżdy wierzący weń nie zginął, ále by miał żywot wieczny.

Jn 3,16 Ták bo umiłował Bog świát, iż syná swego jednorodzonego dał, aby káżdy wierzący weń nie zginął, ále by miał żywot wieczny.

Jn 5,24 Prawdziwie prawdziwie mowię wam, że kto słowo moje słyszy i wierzy (one(mu) kto) mię posłał, ma żywot wieczny, i do sądu nie idzie, ále przeszedł z śmierci do żywotá.

Jn 5,26 Jáko bo ociec ma żywot w sobie sámym, ták dał i synowi żywot mieć w sobie sámym.

Jn 5,39 Rozbierajcie pismá, iż wy mniemacie w nich żywot wieczny mie<ć>: i ony są, ktore świadczą o mnie.

Jn 5,40 A nie chcecie przyść ku mnie, ábyście żywot mieli.

Jn 6,33 Bo chleb Boży jest, ktory zstąpił z niebá, i żywot dawa świátu.