Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: żywot (1561)

Wystąpienia 1-20 z 37

Mt 2,20 mowiąc: Wstań, weźmiż dziecię i matkę jego, á idź do ziemie Jzráelskiej. Boć już zmárli ci co stali o żywot temu dziecięciu.

Mt 6,25 A przetoż upominam was, ábyście wielkiej troski nie mieli o żywot wász, co byście jedli ábo pili, ani o ciáło wásze w co byście je przyoblec mieli. Izaliż nie jest płatniejszá dusza niżli pokarm: i ciáło niż przyodziewánie jego?

Mt 19,16 A oto jeden przystąpiwszy sie, rzekł do niego: Mistrzu dobry, co dobrego mam czynić ábym otrzymał żywot wieczny?

Mt 19,29 A kożdy ktory opuści dom, álbo brácią, álbo siostry, álbo ojcá, álbo mátkę, álbo żonę, álbo syny, álbo role dla imienia mojego, stokroć więcej weźmie, i żywot wieczny otrzyma.

Mk 10,30 żeby nie wziął, stokroć ták wiele, teraz tegoż czásu, domow, i bráciej, i siostr, i mátek, i synow, i rol, z prześládowánim: i w przyszłym wieku żywot wieczny.

Łk 10,25 A oto jeden zakonny doktor powstał, kusząc go á mowiąc: Mistrzu, co czyniąc żywot wieczny otrzymam?

Łk 11,27 I z_stáło sie jest gdy te słowá mowił. Wyniosszy sie z głose(m) swoim jedná niewiástá z tłuszcze, rzekłá mu: Błogosłáwiony żywot ktory ciebie nosił, i piersi ktorycheś pożywał.

Łk 12,15 I rzekł do nich: Wárujcie á strzeżcie sie wszelkiego łákomstwá: Abowiem nie w obfitości jednego káżdego żywot jego zależy, tych rzeczy ktoremi włádnie.

Łk 15,16 I rad by był nápełnił żywot swoj onym młotem ktore świnie jádły, á żaden mu nie dawał.

Łk 18,18 A pytáło go niektore Książę mowiąc: Mistrzu dobry, co czyniąc żywot wieczny otrzymam?

Jn 1,4 w nim był żywot, á żywot był świátłością ludzką:

Jn 3,4 Rzekł do niego Nikodem: Jákoż sie człowiek może z_nowu rodzić gdy będzie stáry? Zaż może w żywot mátki swej zásie wniść, i národzić sie?

Jn 3,15 żeby kożdy ktory weń wierzy, nie zginął, ále żeby miał żywot wieczny.

Jn 3,16 Abowiem ták umiłował Bog (ten) świát, że też syná swego jedynego dał, áby wszelki ktory wierzy weń nie záginął, ále miał żywot wieczny.

Jn 5,24 Záprawdę, záprawdę powiádam wam, że ten kto słowá mego słucha, á wierzy onemu ktory mie posłał, ma żywot wieczny, i nie przychodzi ná sąd: ále pojdzie z śmierci do żywotá.

Jn 5,26 Abowiem jáko ociec ma żywot sam w sobie, ták dał i Synowi áby miał żywot w sámym sobie,

Jn 5,39 Pytajcie sie pilnie ná pismá, Bo wy mnimacie że w nich żywot wieczny macie: i teć też są ktore świádectwo dawáją o mnie,

Jn 5,40 á nie chcecie przyść do mnie, abyście żywot mieli.