Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: żywot (1556)

Wystąpienia 1-20 z 34

Mt 19,16 I oto jeden przystąpiwszy rzekł mu. Mystrzu dobry. Co dobrego będę czynił, bym miał żywot wieczny?

Mt 19,29 I wszelki ktory opuści dom, albo brácią, álbo siostry, álbo ojcá, álbo mátkę, álbo żonę, álbo syny, álbo role, dla imienia mojego, tyle stokroć weźmie i żywot wieczny otrzyma.

Mk 10,30 dla mnie i dla Ewánjelijej, ktoryby nie wziął, stokroć tyle ninie czásu tego, domow, i braciej, i siostr, i mátek, i synow, i rol, z prześládowánim, i w wieku przyszłym żywot wieczny.

Łk 10,25 A oto niektory w zakonie náuczony powstał kusząc go i mowiąc. Mistrzu, co czyniąc żywot wieczny otrzymam?

Łk 11,27 ۩ A z stáło sie jest gdy ty słowá mowił. Podniozwszy głos swoj niektora niewiástá z tłuszcze, rzekłá jemu. Błogosławiony żywot ktory ciebie nosił, i piersi ktorycheś pożywał.

Łk 12,15 I rzekł do nich. Pátrzájcie i wystrzegajcie sie od wszelkiego łákomstwá. Abowiem nie w obfitości wszelkiego żywot zależy, z tych rzeczy ktoremi władnie.

Łk 18,18 A pytáło go niektore Książę mowiąc: Mistrzu dobry, co czyniąc żywot wieczny otrzymam?

Łk 18,30 áby nie wziął, dáleko więej i w tym czásie, i w wieku przyszłym żywot wieczny.

Jn 1,4 w nim żywo był I żywot był świátłość ludzka.

Jn 3,4 Rzekł do niego Nicodem Jákoż sie może człowiek znowu rodzić gdy jest stáry? Zaż może w żywot mátki swojej zásię wniść, i być odrodzon?

Jn 3,15 áby kożdy ktory wierzy weń, nie zginął, ále żeby miał żywot wieczny:

Jn 3,16 Abowie(m) ták bog umiłował świát, iż syná swego jednorodnego dał, áby wszelki ktory wierzy weń nie záginął, ále miał żywot wieczny.

Jn 5,24 Záprawdę záprawdę powiádam wam, iż ten ktory słowá mego słucha, á wierzy onemu ktory mnie posłał, ma żywot wieczny, á ná sąd nie przyjdzie, ále pojdzie z śmierci do żywotá.

Jn 5,26 Abowie(m) jáko ociec ma żywot sam w sobie, ták dał i synowi mieć żywot w sámemu sobie,

Jn 5,39 Bádájcie sie pismá, bo wy mniemacie w nich żywot wieczny mieć. A one są ktore świádectwo wydawáją o mnie,

Jn 5,40 i nie chcecie przyść do mnie, ábyście żywot mieli.

Jn 6,33 Abowiem chleb prawdziwy jest, ktory z niebá zstąpił, i dawa żywot świátu.

Jn 6,40 A tá jest wola ocjá mego ktory mię posłał. Aby wszelki ktory widzi syná, i wierzy weń, miał żywot wieczny. A ja wskrzeszę jego w ostátni dzień. #

Jn 6,47 Záprawdę záprawdę powiádam wam. Kto wierzy we mnie, ma żywot wieczny.